When a solitary young man is drawn into a warm family world through weekend rice balls, this Japanese series will make you believe in the power of food to connect hearts.